Corinna Smars M.A.

 

+ Dozentin & Sprachcoach für Deutsch als Zweitsprache
+ zertifizierte Dozentin für medizinische Fachkräfte

+ zertifizierte Aussprachetrainerin (telc)

+ Projektmitarbeiterin in der Fortbildung "Sprachmentoring  in  der Pflege" (SVV)

+ Mitarbeiterin im Projekt "Sprachbedarfsermittlung" des IQ-Netzwerkes
+ Autorin Branchenmodul Pflege für das VHS-Portal DVV

+ Autorin Prüfungstraining B1/B2 Pflege Telc gGmbH

+ Autorin Trainingseinheiten B1/B2 Pflege Telc gGmbH

+ Autorin für Curricula für Psychiater mit Deutsch als Zweitsprache

 

  • Sprachcoaching für Ärzte und Pflegekräfte in Kliniken und Niederlassungen
  • Aussprachetraining für Ärzte und Pflegekräfte mit Deutsch als Zweitsprache
  • Vorbereitung auf  die  Kenntnisprüfung und die Fachsprachprüfung
  • Tagesseminare für Kliniken und Krankenhausgesellschaften
  • Spezialisierung für Psychiater mit Deutsch als Zweitsprache
  • Schulungen für Mitarbeiter zur Optimierung der interkulturellen Zusammenarbeit in Kliniken
  • Deutsch für Pflegekräfte inkl. Vorbereitung auf Telc B1/B2 Pflege
  • Begleitung der Integration von Ärzten und Pflegekräften mit Deutsch als Zweitsprache in den und im Klinikalltag

 

Für eine erfolgreiche Integration von Ärzten mit Deutsch als Zweitsprache in deutschsprachige Krankenhäuser ist ein effizientes Sprachtraining wichtig. In Tagesseminaren oder berufsbegleitend trainiere ich Ärzte für den Stations- oder Praxisalltag und mache sie fit für Sprachtests zum Erwerb der Approbation bei den deutschen Ärztekammern. Ich statte Ärzte mit guten, nachhaltigen Sprachkenntnissen aus, damit sie sicher und souverän die Kommunikation im Klinikalltag meistern. In meinem Unterricht geht es nicht nur darum, die sprachlichen Fähigkeiten der Ärzte auszubauen, sondern auch um die interkulturellen Nuancen und den korrekten Umgang mit Patienten und Mitarbeitern im deutschen Klinikkontext .

 

 

 

 

"Der alte Arzt spricht Latein. Der junge Arzt spricht Englisch. Der gute Arzt spricht die Sprache seines Patienten."

 

(Ursula Lehr, deutsche Wissenschaftlerin, deutsche Bundesministerin für Jugend, Familie und Gesundheit 1989-1991)